CVRD visits the German Potash Industry

CVRD besucht die deutsche Kali-Industrie

On 23 September 2004 ERCOSPLAN could welcome a delegation of Companhia Vale do Rio Doce (CVRD). Within different lectures as well as during an excursion to Sondershausen the backfill measures applied in Germany were explained to the Brazilian partners.

The technical programme consisted of a visit of a former potash mine in Sonder-shausen, where the surface plant as well as the underground backfill lines and al-ready filled mine parts were visited.

For all parties involved the exchange of ideas with the Brazilian colleagues was a welcome opportunity of discussing different frame conditions of the potash mining in Brazil and in Germany.
 

Am 23. September 2004 war eine Delegation der Companhia Vale do Rio Doce (CVRD) bei ERCOSPLAN zu Gast. In verschiedenen Vorträgen sowie während einer Exkursion nach Sondershausen wurden dem brasilianischen Partner die in Deutschland angewendete Verwahrensweise bei Verfüllmaßnahmen erläutert.

Das technische Programm bestand aus der Besichtigung des früheren Kalibergwerks in Sondershausen, wobei sowohl die obertägige Anlage als auch die untertägigen Verfüllleitungen sowie bereits verfüllte Grubenteile besichtigt wurden.

Für alle Beteiligten war der Gedankenaustausch mit den brasilianischen Kollegen eine willkommene Möglichkeit die unterschiedlichen Rahmenbedingungen des Kalibergbaus in Brasilien und in Deutschland kennen zu lernen und zu diskutieren.